Busy busy

Het is al weer even geleden dat ik op mijn Blog wat heb geschreven of een foto heb geplaatst. Op dit moment ben ik met een paar werkstukken bezig. Een collega van ons is hoog zwanger dus nu maak ik een boxkleed voor haar waar de naam van de baby op komt te staan. Ik kan het helaas nog niet laten zien, omdat er ook andere collega`s op mijn Blog kijken en dan weten hoe de baby gaat heten. Maar hij word erg leuk. Dan ben ik bezig met een quiltje voor de mini quilttentoonstelling, en nog een voor de algemene quiltersgilde Tentoonstelling. En dan heb ik nog de fibercards. En wat ook erg leuk is deze week heb ik een workshop herinneringsquiltje bij Marjon Hoftijzer waarbij ik foto`s ga gebruiken van mijn ouders in jonge jaren, en volgende week heb ik een Workshop bij zijdelings van Cherilyn Martin / Totally transformed. Dus genoeg te doen.


It's been a while since I've written some on my Blog or have a photo posted. At this moment I am busy with a few pieces. A colleague of ours is heavily pregnant so now I make one for her baby changing box where the name of the baby come to stand. Unfortunately I can not show, because there are other fellow `s look at my Blog and know how the baby is called. But he is very nice word. I am working on a quilt for the mini quilt exhibition, and another for the general quiltersgilde Exhibition. And then I have the fiber cards. And what's really fun this week I have a workshop at Marjon Hoftijzer herinneringsquiltje where I'm going to use pictures of my parents in early years, and next week there is a workshop of zijdelings  Cherilyn Martin/ Totally transformed. So plenty to do.

proefje fusings

Vandaag mijn proefje afgemaakt van de Workshop Fusings.
Dit is het resultaat.


Today I finished the experiment Fusing Workshop.

This is the result.

kaart van Hannie

Vandaag lag er in de brievenbus een hele mooie kaart van Hannie. Dank je wel Hannie. Hij is erg mooi. En mooie kleuren.

Today in the mailbox was a beautiful card of Hannie. Thanks Hannie. He is very nice. And beautiful colors.

Workshop

Erg drukke maar leuke week gehad. Dinsdag en Donderdag een workshop gehad. Dinsdag hadden we een workshop Fusings bij Annette Jeukens en Donderdag bij Marjon Hoftijzer. Van Annette wil ik eigenlijk nog niets laten zien, want ik vind dat ik dat eerst verder uit moet werken.
Van Marjon zien jullie hier een foto van een textielschilderijtje. Het is een zeefdruk met reepjes organza en daarover tyvek dan weer doorgestikt en wat tyvek weg gesmolten. Erg leuk om te doen. En het was weer inspirerend.

I had a very busy but fun week. Tuesday and Thursday a workshop. Tuesday we had a workshop with Annette Jeukens "Fusing" and Thursday at Marjon Hoftijzer. From Annette, I really have nothing to show, because I think I first must finised the project.
Marjon From here you see a picture of a textile painting. It is a screen with giraffe, with strips of organza and about again quilted tyvek and then some melted away. Very fun to do. And it was inspiring.

Rag Quilt

Deze week heb ik de Rag Quilt afgemaakt. Mijn man heeft `m voor me ingeknipt, want dat is zeer funest als je een tennisarm hebt
Ik heb `m gemaakt voor een collega van mijn man, ze zijn vorig jaar Juni getrouwd. Ze heeft  samen met mij de stoffen uitgezocht. Dus je kunt wel zeggen dat het een verlaat huwelijks kado is.

 
This week I finished the Rag Quilt. My husband `m clipped for me, which is very harmful if you have a tennis elbow.
I  made it for a colleague of my husband, they were married in June last year.We bought together the fabrics. So you can say that it`s a late wedding gift is.

punchwerkje

Een tijdje terug screef ik op mijn blog dat ik een cursus punchen ging volgen. Om daar iets van te laten zien, heb ik een foto gemaakt van een werkje waarbij ik gepuncd heb op een ondergrond van synthetisch fluweel daarop taft, organza en mooie draden. Ik ben er zelf heel tevreden over. Ik krijg het ook steeds beter onder de knie. Vooral de gelaagdheid.
Punchen vind ik heerlijk om te doen. Lekker hard racen met een machine. Deed ik vroeger ook als ik de kleding van de kinderen naaide. Maar toen ik ging quilten en patchworken dan kun je echt niet racen, want daarmee kun je niet precies werken. Tenminste ik niet. Tezijnertijd laat ik nog wel meer zien.

A while back I wrote on my blog that I punch a workshop was followed. For something of this to show, I made a photo of a work which I have puncd on a substrate of synthetic velvet subsequent Taft, organza and fine wires. I am very pleased with it. Especially the layering.


Punch I love to do. Good hard racing with a machine. Did I used to be when I sewed the clothes of the children. But when I went and patchwork quilting you can not really racing, because it can not quite work. At least I do not. I let see even more of my punch work.

Nieuwjaar

Voor iedereen die mijn Blog bezoekt, een heel fijn, gezond, creatief en inspirerend Nieuwjaar toegewenst.

For anyone who visits my Blog, a very fine, healthy, creative and inspiring New Year wish granted.